Habitats & Sit Spots

Learn about our bird banding science projects at NBNC, which take place right here at Sapsucker Grove, by visiting our Online Bird Banding Station.

kinawokw awaasa: observe the wildlife

A Wildlife Corridor

The intersection of forest, field, garden, and river in this area offers wildlife a wide variety of resources like food, water, shelter, and nesting materials all in one small area. This attracts many different birds and animals, whether they are just stopping by on their migration, spending a season, or living here year round. This is where we conduct bird banding research (scan the QR code to learn more). In addition to Sapsuckers, we’ve seen Red Foxes, White-tailed Deer, Red Squirrels, and birds ranging from Broad-winged Hawks to American Woodcocks here.

Sit Spots – Slowing Down to Take it All In

Head into Sapsucker Grove, find a comfortable log to sit on, and tune in to your senses. Listen and look for any sounds or movements, even tiny insects. What are animals doing around you? What kinds of food or shelter might they find here? Even if you don’t see any wildlife (kinawokw awaasak), you can look for signs that they were here. Do you see any holes in trees? What about chewed twigs or leaves? Or piles of pinecone scales left behind by squirrels? Notice the plants, listen to the river, and look for seasonal changes since the last time you visited. The longer you sit, the more you’ll notice!

Kinawokw awaasak means “observe the wildlife” in Abenaki.

Hábitat y un Lugar para Refleccionar

Un Corredor de la Vida Silvestre

La intersección aquí del bosque, campo, jardín, y río ofrece una variedad de recursos como comida, agua, refugio y materiales para hacer nidos todo en una área pequeña. Esto atrae muchas aves y animales diferentes, están un rato mientras pasan su viaje de migración, pasando la temporada, o viviendo aquí todo el año. Aquí es donde hacemos investigación de anillamiento de aves (escaneen el código QR para más información). Hemos visto aves aquí desde Chupasavias a Becadas Americanas a Búhos de Sierra, y mamíferos incluyendo Zorros Rojos, Venados Cola Blancas, y Ardillas Rojas.

Lugares para Reflexionar- Ralentizando para Absorberlo Todo

Vayan a la Arboleda de la Chupasavia, encuentren un tronco cómodo para sentarse, y sintonicen sus sentidos. Escucha y mira a ver si hay sonidos o movimientos, hasta pequeños insectos. ¿Qué están haciendo los animales a tu alrededor? ¿Qué tipo de comida o refugio podrán encontrar aquí? Aunque no ves ningún tipo de vida silvestre (kinawokw awaasak), puedes buscar señales que indican su presencia. ¿Ves algún hueco en un árbol?¿Qué tal ramitas u hojas masticadas?¿O montones de escamas de piña de pino dejadas por ardillas? Observan las plantas, escucha el río, y busca los cambios de estaciones mientras visites este lugar al pasar el tiempo. ¡Mientras más tiempo te sientas, más observaras!

Kinawokw awaasak significa “observa la vida silvestre” en Abenaki.

(Translations by Onel Salazar)