Below the Surface

Watch the NBNC "Live Stream," our live camera on the 125-gallon lobby aquarium featuring fish and invertebrates of the North Branch.

awahôdo: insect (literally, "a wild spirit.")

alômbagw: underwater

Underwater Insects

Did you know that some insects (awahôdo) spend most of their lives underwater (alômbagw)? Many aquatic invertebrates are actually the larval stage of flying insects. These tiny creatures spend months or even years underwater before transforming into winged adults that live only a few days or weeks. Mayfly, stonefly, and caddisfly larvae all live in this stretch of the river, hiding out between riverbed stones. They need clean, cool, oxygen rich water to thrive, so their presence is a sign of a healthy river.

Awahôdo literally means “a wild spirit” in Abenaki

A Miniature Scavenger Hunt

There is so much small life around us that we often overlook. Head down to Pebble Beach, pick a small area, zoom in close to the ground, and see what tiny wonders you can find. In spring and summer, turn over rocks in the shallow water and search for aquatic invertebrates, or look for their shed exoskeletons on plant stems near the water’s edge. In fall or winter, choose a small area of the shore and see how many different insects, seeds, and leaves you can find on the ground or on top of the snow. Can you tell which tree each seed or leaf came from?

Bajo la Superficie

Insectos Bajo Agua

¿Sabías que algunos insectos (awahôdo) pasan la mayoría de sus vidas bajo el agua (alômbagw)? Muchos invertebrados acuáticos son realmente la etapa de larva de los insectos voladores. Estas pequeñas criaturas pasan meses o hasta años bajo el agua antes de transformarse en adultos con alas que solo viven unos cuantos días a semanas. La larva de la efímera, la mosca de piedra y la mosca caddis viven en esta parte del río escondiéndose entre medio de las piedras. Necesitan agua limpia, fresca y rica en oxígeno para prosperar, así que su presencia es una indicación de un río saludable.

Awahôdo significa literalmente “espíritu salvaje” en Abenaki.

Una Pequeña Busqueda de Tesoro

Hay mucha vida pequeña que nos rodea, que muchas veces pasamos por alto. Bajen a Pebble Beach (Playa de Piedrín), eligen una área pequeña, acércate al suelo, y observa las pequeñas maravillas que puedes encontrar. En la primavera y verano, voltea las piedras en las aguas poco profundas y busca los invertebrados acuáticos, o busca su exoesqueleto en los tallos de las plantas cerca del agua. En otoño o invierno, elige una pequeña área de la orilla y mira cuantos insectos, semillas y hojas diferentes puedes encontrar en el suelo o encima de la nieve. ¿Puedes adivinar de cuál árbol proviene cada semilla y hoja?

(Translations by Onel Salazar)